Dichiarazione sul trattamento dei dati personali
Il trattamento dati di questo sito web è di competenza del suo gestore i cui dati di contatto si trovano nel colophon. Nella dichiarazione sulla tutela dei dati “Noi, “Ci, “Nostro(a)” si riferiscono al gestore del sito web.
Condizioni generali
I Suoi dati verranno trattati seriamente, in conformità alle disposizioni vigenti nonché alla presente dichiarazione dei dati.
Di norma l’utilizzo della nostra pagina web non è possibile senza l’indicazione dei dati personali.
Pur disponendo i nostri siti dei dati personali (nome, indirizzo o indirizzo e-mail), il loro utilizzo avviene, laddove risulti possibile, sempre su base volontaria.
Dati relativi alle prenotazioni
Per il Suo alloggio perfetto abbiamo bisogno di certe informazioni per aiutarLa. Ci occorre il Suo nome, il nome delle persone che L’accompagnano, il Suo indirizzo e-mail e le informazioni relative alla modalità di pagamento. Per le prenotazioni La preghiamo eventualmente di indicarci il luogo di residenza, il numero di telefono, la data di nascita e altre preferenze possibili (ad es. cibi desiderati)
Inoltro dei dati relativi alle prenotazioni
Compito dell’inoltro dei Suoi dati consiste nel gestire la prenotazione presso la struttura ospitante da Lei scelta e trasmettere le informazioni da Lei fornite al gestore in questione. Potrebbe anche verificarsi che i dati vengano trasmessi ai nostri partner (istituzioni finanziarie, ditte pubblicitarie e autorità). I dati da Lei forniti non vengono da noi né ceduti né dati in gestione.
Dati di Terzi da Lei forniti
Di norma non prenoti soltanto per sé, bensì anche per coloro che viaggeranno con Lei, di cui fornirà i dati all’atto della prenotazione. Lo stesso dicasi per prenotare per conto di un altro. In alcuni casi può utilizzare la nostra piattaforma anche per condividere informazioni con altri (ad esempio nel caso di programmi consigliati). In tal caso le informazioni sul trattamento dei dati verranno fornite a parte.
Le facciamo presente che risponderà Lei personalmente delle informazioni forniteci relativamente a terzi, i quali a loro volta si dichiareranno consapevoli dell’utilizzo dei loro dati da parte nostra come riportato nella presente dichiarazione.
Raccolta automatica dei dati
Visitando la nostra pagina web (o scaricando le nostre applicazioni), è possibile che i dati relativi all’indirizzo IP vengano elaborati automaticamente: la data e l’ora del Suo utilizzo, l’hardware, il software o il tipo di browser, il sistema operativo del Suo computer, l’applicazione, l’impostazione della lingua, le informazioni sui clic e le pagine interessate.
Qualora accedesse ai nostri servizi con lo smartphone, provvederemo eventualmente al trattamento di ulteriori informazioni: tipo di smartphone e sistema operativo, installazioni specifiche del tipo di dispositivo utilizzato e sue caratteristiche, posizione geografica, informazioni sul blocco dell’applicazione e altre attività di sistema.
Responsabile del trattamento dati, destinatario
Tratteremo i Suoi dati con l’appoggio dei responsabili del trattamento dei dati personali che ci sosterranno nella somministrazione dei servizi (per es. provider di hosting, di mail o di newsletter)
I responsabili del trattamento sono tenuti alla stretta osservanza dei Suoi dati e non sono assolutamente tenuti a elaborarli per fini che esulano dalla prestazione dei nostri servizi.
L’inoltro dei dati avverrà solo per fini tipicamente economici : per esempio banche (in caso di bonifici eseguiti in Suo favore), commercialisti (se Lei rientra nella nostra contabilità) e gestori dei servizi di trasmissione (in caso di inoltro a Lei personalmente), ecc.
Modulo di contatto
Campi: Nome, Cognome, Arrivo, Partenza, Email, Adulti, Bambini, Età bambini, messaggio
Dopo l’invio del modulo di contatto i dati da Lei inseriti verranno elaborati dal responsabile del trattamento allo scopo di elaborare la Sua richiesta in base al consenso da Lei fornito mediante l’invio del presente modulo.
Non esistono obblighi di tipo legale o contrattuale relativi al rilascio dei dati personali.
I dati non rilasciati non potranno essere elaborati.
Ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il Suo consenso per iscritto, senza inficiare la legalità del trattamento avvenuto in base al consenso da Lei fornito fino al momento della revoca.
Trattamento prolungato dei dati del modulo di contatto
Seguirà un trattamento prolungato dei dati personali in accordo al trattamento originario e sulla base del principio giuridico precedente, a fini di marketing diretto in forme svincolate dall’obbligo del consenso nonché nell’inoltro postale di materiale pubblicitario fino alla revoca del trattamento. In tal caso i dati verranno inoltrati al gestore dei servizi di trasmissione.
Ha il diritto di revocare per iscritto l’utilizzo dei dati per fini pubblicitari in ogni momento. In tal caso i dati non verranno più trattati a scopo pubblicitario.
Sicurezza
Le misure amministrative, tecniche e fisiche di sicurezza vengono da noi progressivamente migliorate al fine di tutelare la protezione dei Suoi dati dall’accesso non consentito, dalla perdita, dalla distruzione o dalla modifica degli stessi. Nelle misure di sicurezza rientrano i firewall e la codificazione dei dati nonché i controlli relativi all’accesso nelle informazioni condivise.
E-Mail-Newsletter
Spuntando il checkbox Lei fornisce il consenso relativo al trattamento dei dati inseriti per le informazioni su eventi attuali a mezzo mail o newsletter da parte del responsabile della tutela dei dati fino alle revoca o alla negazione degli stessi.
Non esistono adempimenti legali e contrattuali per il rilascio dei dati. Qualora non dovesse fornirci il consenso relativo al loro trattamento, non riceverà nessuna newsletter.
Può sempre rimuovere per iscritto il Suo consenso oppure cliccare sul link di disattivazione dell’inoltro delle mail e della newsletter senza contraddire al principio di legalità del trattamento dei dati a partire dalla data del consenso alla data della revoca.
Allo stesso modo può negare l’utilizzo dei Suoi dati personali a scopo pubblicitario. In tal caso i dati non verranno più trattati né per e-mail né tramite newsletter.
Cookies
Questa pagina web utilizza i cookies.
I cookies rendono l’uso delle pagine web più pratico e più efficiente Un cookie è un piccolo file testuale finalizzato all’archiviazione delle informazioni. Aprendo la pagina web si attiva un cookie sul computer dell’user. Riaprendola successivamente la pagina web legge i dati dei cookie salvati precedentemente e verifica se l’utente è già entrato in quella pagina e a quali settori è interessato.
Per maggiori informazioni a riguardo consulti la pagina : allaboutcookies.org
Modifica delle impostazioni dei cookies
Il funzionamento del browser con i cookies, i cookies accettati e i cookies i rifiutati vengono decisi dallo user nelle impostazioni del browser.
Dove si trovino queste impostazioni, dipende dal browser.
Informazioni dettagliate a riguardo sono scaricabili dalla funzione Aiuto del browser.
Limitando l’utilizzo dei cookies, tutte le funzioni della pagina web potrebbero non essere più utilizzate sempre.
Cookies sulla nostra pagina web
La nostra pagina web utilizza i seguenti cookies:
Cookies persistenti: questi cookies vengono eliminati automaticamente dopo un certo periodo di tempo. La durata può variare dal cookie. Può eliminare questi cookies nelle impostazioni del Suo browser in qualsiasi momento.
Cookies assolutamente necessari per assicurare le funzioni basilari della pagina web
CookieConsent: serve all’archiviazione del consenso per l’utilizzo del cookie.
gaOptout, maOptout, fbOptout: serve all’archiviazione dell’Optouts di Google Analytics, Facebook Pixel.
Cookies funzionali, per assicurare la prestazione della pagina web
Performance-Cookies, per migliorare l’esperienza del navigatore
Google Analytics (vedasi sezione dedicata)
Facebook Pixel (vedasi sezione dedicata)
Werbe-Cookies, per la gestione della campagna pubblicitaria.
Server Log File
Per il controllo della funzione tecnica e per innalzare il livello di sicurezza del sistema del server sulla base del legittimo interesse prevalente del responsabile del trattamento dati, questo sito elabora i seguenti dati personali in un server log file:
Contenuto scaricato
Orario della richiesta del server
Tipo di browser / versione del browser
Sistema utilizzato
URL referer
Indirizzo IP
Host name
I dati personali verranno salvati temporaneamente per un totale di quattro ore e in seguito l’indirizzo IP e l’host name resteranno anonimizzati.
Google Analytics
Questa pagina web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi del web di Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA („Google“) in base al principio del legittimo interesse prevalente (analisi dell’uso della pagina web)
Abbiamo stipulato un contratto con Google sul trattamento dei dati commissionati.
Scaricando la nostra pagina web si verrà collegati ai server di Google mediante un software e i dati vengono trasmessi ai server di Google che si trovano in parte negli USA. Google Analytics utilizza inoltre i cookies per il salvataggio delle informazioni da parte dei visitatori della pagina web e per l’analisi dell’uso che questi ne fanno.
Questa pagina web utilizza la funzione “Anonimizzazione dell’IP”. In questo modo Google abbrevia e anonimizza il Suo indirizzo-IP all’interno dei paesi membri dell’Unione Europea o negli altri stati che rientrano nell’accordo sull’Area Economica Europea. Solo in casi eccezionali l’indirizzo completo IP viene trasmesso a un server di Google negli USA e qui abbreviato.
Secondo le indicazioni fornite da Google Google utilizzerà i dati acquisiti per elaborare l’utilizzo della pagina web, per produrre report sulle attività della pagina web e per creare altre prestazioni di servizio legate all’uso della pagina web e di internet.
Anche Google inoltra queste informazioni eventualmente a terzi nel rispetto delle norme vigenti o nell’utilizzo che questi faranno delle informazioni per conto di Google.
Informazioni precise sul trattamento dei dati in Google Analytics sono reperibili nella dichiarazione dei dati di Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ bzw. https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
Disattivare Google Analytics
In generale può evitare la registrazione dei Suoi dati sulla nostra pagina web installando la funzione “Do Not Track” nel Suo browser. La nostra pagina riconosce il segnale “Do Not Track” che il Suo browser invia poi a tutte le pagine web.
In generale può evitare di registrarsi su tutte le pagine web tramite Google Analytics scaricando e installando Browser-Plugin dal seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Diritti
Ha il diritto di informazione sui dati da noi elaborati, sulla modifica, sulla cancellazione e sulla limitazione degli stessi.
Pur essendo il trattamento dei dati personali vincolati al consenso o al contratto da Lei stipulato, Le spetta il diritto di trasferibilità dei dati.
Può eventualmente revocare il consenso rilasciato sul trattamento dei Suoi dati personali. La legittimità del trattamento dei dati fino all’atto di revoca non verrà compromessa dal procedimento di revoca.
Può negare il consenso al trattamento dei Suoi dati personali a scopo pubblicitario.
In tal caso i Suoi dati non verranno più sottoposti a trattamento.
Ha il diritto di interpellare l’autorità di vigilanza
Il Garante per la protezione dei dati personali, Piazza di Monte Citorio 121, 00186 Roma, garante@gpdp.it
Link collegati con altri siti web
Siamo linkati a pagine web di gestori non affiliati.
Aprendo questi link non potremo accedere alla registrazione e all’utilizzo dei Suoi dati. Potrà reperire tali informazioni nelle dichiarazioni sulla protezione dei dati dei partner delle pagine linkate. In tal caso non saremo responsabili della registrazione e del trattamento dei dati. Quindi abbandonando la pagina con i nostri servizi verrà rimandato con un clic a un altro gestore nei limiti del possibile.
Modifiche apportate alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati
Ci riserviamo il diritto di adattare e modificare puntualmente la nostra dichiarazione sulla tutela dei dati secondo le disposizioni attuali. Le modifiche apportate verranno ufficializzate sulla nostra piattaforma e l’ultima data della presente dichiarazione aggiornata.